Conte Ah, ah, Bertoldo?
Di nessun qui mi fido.
Count Bravi, bravissimi, softly, softly; piano, pianissimo, utter no word.
When, for instance, Caffariello sang that wonderful aria.Non vi state a rovinar.Figaro (consulting his notebook) Because I shall be busy.Count You have seen.Bartolo Basta, basta, per pietà.Bartolo Oh, son stufo, mio padrone, presto fuori, o un buon bastone lo farà di qua sloggiar!Piano, piano, terra terra, sottovoce, sibilando, va scorrendo, va ronzando.Figaro Oggi arriva un reggimento.Presto a bottega che l'alba è già.(They see Rosina.) There she is!
Quickly, quickly, give me a note.
Figaro (Women, women, eternal gods, who can fathom their minds?) (Figaro leaves.) rosina Now I feel better.
Count, rosina and figaro Well, good-night to you, dear sir, quickly go lotto come si vince su tutte ruote away from here.
Figaro Voi dovreste travestirvi.
La calunnia è un venticello basilio Just this, that plausibly, we must begin to invent a story which will put him in a bad light with the public, making him seem a man of infamy, a doomed soul.Rosina It is the truth.Come, let's see some feat of your imagination.Count Fear not, be reassured, fate will be our friend.That may be true, but meanwhile we are wasting valuable time.Bartolo Il suo travestimento?Figaro Hard times brought me, sir!Maledetti, andate via, ah, canaglia, via di qua!(What will happen to us?) count and figaro (We must act boldly.) bartolo Don Basilio, how are you feeling?Figaro and basilio Now you have done it!



Oh, what a cursed fellow!
Quickly, quickly, leave the room!

[L_RANDNUM-10-999]